Prevod od "mais voltou" do Srpski


Kako koristiti "mais voltou" u rečenicama:

Na manhã seguinte, alguns soldados o levaram... e ele nunca mais voltou.
SLEDEÆE JUTRO, NEKOLIKO VOJNIKA GA JE ODVELO I ON SE NIKADA NIJE VRATIO.
Ela não mais voltou a Weybridge?
I nije otišla nazad u Vejbridž?
Saiu de casa na quarta-feira sem se despedir e nunca mais voltou.
Отишла је у суботу без поздрава и никад се није вратила.
Foi embora e nunca mais voltou.
Šta? Otišao si i nikad se nisi vratio.
Depois que nós limpamos aquilo, o sangue nunca mais voltou.
l nakon što smo je oèistili, krv se više nije vratila.
Ele voou para longe e nunca mais voltou.
Odlebdeo je, daleko, da se nikada ne vrati.
Um dia, Edward Bloom partiu... e nunca mais voltou à cidade que ele salvou.
Jednoga dana, Edvard Blum je otišao. Nikad se više nije vratio u grad koji je spasao.
Mas um dia, seu coração foi roubado por um demônio, e nunca mais voltou para as aulas.
Tada jednog dana njegovo je srce ukradeno od demona nikad se nije vratio
Subiu rio acima e nunca mais voltou, trazendo a morte.
Doveden je u reku, nikad da se vrati nosivši smrt.
O último que foi para o Departamento dos Mistérios nunca mais voltou!
Prošli nije izašao iz Min. Tajnih djelatnosti.
O homem que eu amava... o homem que desapareceu... nunca mais voltou.
Човек ког сам волела, човек који је нестао, није се уопште вратио.
Até que um dia se foi e nunca mais voltou.
Sve dok jednog dana nije otisla i nije se vratila.
Ele apenas, sumiu e nunca mais voltou para casa.
Pobegao je i nikada se nije vratio.
Pierre deixou a escola, o país e nunca mais voltou.
Pierre je napustio školu i zemlju i više se nije vratio.
Um dia, foi na loja e nunca mais voltou.
Otišao je u trgovinu jedan dan i nije se više vratio.
No meio de Fevereiro, você saiu comprar cigarros às 10:00 horas, e nunca mais voltou.
u sred februara ti si otišao po cigare u 10:00 i nikad se nisi vratio.
Por que meu Zeddicus nunca mais voltou para casa?
Zašto se moj Zedikus nikada nije vratio kuæi?
Ele se foi... e nunca mais voltou.
Otišao je, i nikad se više nije vratio.
Um dia o Sr. Ravióli se levantou, partiu e nunca mais voltou.
Jednog dana, gospodin Ravioli je ustao, izašao i više se nikad nije vratio.
Aquele filho da puta nunca mais voltou, ele nunca ligou, ele nunca escreveu!
Taj kuèkin sin se nikad nije vratio. Nikad nije zvao. Nije pisao.
Um dia ela tirou o avental, pegou um trem na estação e nunca mais voltou.
Jednog je dana skinula pregaèu, ukrcala se na voz i otišla zauvek.
Então, querida, seu pai, ele nunca mais voltou, ele se foi.
Oh, dušo, tvoj tata... se nikada neæe vratiti, otišao je.
Assim, te deixou lá e nunca mais voltou.
Zato te tamo ostavila i nikad se nije vratila.
Ela foi buscar comida e nunca mais voltou.
Otišla je po hranu i nikada se više nije vratila.
Tudo ficou desligado e nunca mais voltou.
Na taj naèin se sve uništi a popravke nema.
Ele nunca mais voltou a trabalhar.
Nikada nije došao na posao nakon toga.
No dia em que fui para a faculdade, ela disse ao meu pai que ia à farmácia e nunca mais voltou.
Kada sam pošla na fakultet, rekla je tati da ide u apoteku. Više se nije vratila.
Ele veio trabalhar, foi embora, nunca mais voltou.
Bio na poslu, otišao, i nikad se nije vratio.
Eu acho que quando Josh foi para aquele outro mundo, algo mais voltou com ele.
Mislim da kada je Džoš otišao u onaj "Svet snova", nešto sasvim drugo se vratilo.
Quando eu tinha 5 anos, o meu foi comprar um sanduíche e nunca mais voltou.
Kad sam imala pet, moj je otišao na sendviè i nikad se nije vratio.
Então, naquela noite, ele saiu e nunca mais voltou.
Onda je iste večeri izašao i više se nije vratio.
Tanto que ele nunca mais voltou para sua amada cabana de caça.
Toliko se prestrašio da se nikad nije vratio u voljenu kolibu.
Saiu pela manhã para comprar mantimentos e nunca mais voltou.
Otišao je odmah ujutro da kupi namirnice. Nikad se nije vratio.
Ele nunca mais voltou aqui depois da morte de sua mãe.
Nikad se više nije vratio ovde, posle smrti vaše majke.
Ele escreveu algumas cartas lindas para mim, mais nunca mais voltou.
Napisao mi je par divnih pisama, ali nikad više nije došao.
No testemunho que deu aos detetives... você disse que não viu o Lonnie após as 22h... que ele foi dar uma volta e nunca mais voltou.
U izjavi koju je dao detektivima, ste rekli da niste vidjeli Lonnie nakon 10:00, koji je otišao na vožnju a on nikada ne vratio.
Poderíamos perguntar aos amigáveis. Mas nenhum deles nunca mais voltou.
Можемо да их питамо, али нико се није вратио.
Minha mãe me levou ao hospital e nunca mais voltou.
MAMA ME JE DOVELA U BOLNICU, ALI SE NIKAD NIJE VRATILA PO MENE.
Se mudou para Los Angeles e nunca mais voltou.
Otišla je u L.A. Nikada se nije osvrnula.
Na noite que Bethany fugiu e nunca mais voltou.
Noæi kada se Betani iskrala iz Redlija i nikada se nije vratila.
Levantou uma manhã... o tempo estava feio... nada dramático... e nunca mais voltou.
Ustao je jednog jutra. Malo nevremena, ništa dramatièno... I nikad se nije vratio.
Sua mãe viciada te largou na casa da Mabel e nunca mais voltou!
Tvoja mama, narkomanka, ostavila te je kod Mejbel i nikad se nije osvrnula!
0.83440804481506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?